oui c'ets tout a fait ca ^^
petit detail, quand on ne se connecte pas pendant longtemps, les mines produisent plus, meme si le seuil est depassé
ex: tu deconnecte alors qu'il te manque 10k metal pour etre saturé. le lendemain matin, tu auras produit par exemple 50k metal sur cette planete, et tu seras certes dans le rouge, mais a 40k au dessus
alors seulement a ce moment (ou tu te connectes) les production s'arretent
bon c'est pas enorme mais bon avec de grosses mines, ca peut devenir interressant
je crois que les production s'arrete si tu livres des ressource sur cette planete qui va alors devenir dans le rouge (pas sur mais presque^^)